出手 (chū shǒu) — veräußern, (Waren) abverkaufen; (Geld) ausgeben (besonders großzügig); eine Aufgabe übernehmen, handeln
Definition
出手 deckt drei Konzepte ab: das Loswerden von Gütern, Ausgeben (oft großzügig — 这次他出手很大方) und das Ergreifen von Maßnahmen bei einer Aufgabe. Es ist weniger formell als 处置 und breiter als 清理 („aufräumen/ausmisten“) oder 报废 („beschädigte Gegenstände entsorgen“).
veräußern(Waren) abverkaufen(Geld) ausgeben (besonders großzügig)eine Aufgabe übernehmenhandeln
Beispiele
- 出手。Tā bǎ bú yòng de jiā jù dōu chū shǒu diào le.Er hat alle ungenutzten Möbel entsorgt.
- 出手，。Zhè cì tā chū shǒu hěn dà fāng, qǐng le suǒ yǒu rén chī fàn.Dieses Mal gab er großzügig aus und lud alle zum Essen ein.
- ，。Nà jiàn shì tā chū guò yí cì shǒu, jiù jiě jué le.Er hat sich dieser Sache einmal angenommen, und sie war gelöst.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.