出纳员 (chū nà yuán) — Kassierer; Schalterbeamter

Definition

Kassierer oder Schalterbeamter – die Person, die Bareinnahmen und -zahlungen abwickelt, typischerweise in einer Bank, einem Geschäft oder einem Unternehmen. 出纳 allein bezeichnet die Rolle schriftlich; 出纳员 ist die alltägliche gesprochene Form für die Person.

Substantiv
KassiererSchalterbeamter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 出纳员。
    Tā zài yín háng dāng chū nà yuán yǐ jīng wǔ nián le.
    Er arbeitet seit fünf Jahren als Kassierer bei der Bank.
  • 出纳员。
    chū nà yuán Měi tiān dōu yào hé duì zhàng mù.
    Der Kassierer muss täglich die Konten überprüfen.
  • 出纳员。
    Qǐng zhǎo yí wèi chū nà yuán bāng wǒ duì huàn wài bì.
    Bitte such einen Kassierer, der mir beim Umtausch von Fremdwährung hilft.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

出纳Geldabwicklung
出chūauszahlen纳nàempfangen
联合Nebenordnung
员yuánPerson

出 (auszahlen) und 纳 (empfangen) beschreiben die Geldabwicklung, während 员 die Person bezeichnet, die das tut.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

出 kombiniert 止 (Fuß) und 凵 (Höhle), um einen Fuß zu zeigen, der aus einer Höhle heraussteigt.

出 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 納; 纳 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide, dünner Faden
Lautteil声符shēngfú
内
内nèi納nà
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 納 besteht aus 糸 (Seide, dünner Faden) und 内, das den Laut angibt; das vereinfachte 纳 ist eine Abkürzung.

纳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鼎鼎dǐngDing
Lautteil声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

员 öffnen →
Erscheint in
Finanzen & BankwesenBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.