出轨 (chū guǐ) — eine Affäre haben; fremdgehen; entgleisen; aus den Schienen geraten (eines Zuges)
Definition
Wörtlich 'die Schienen verlassen', heute fast ausschließlich für eheliche Untreue verwendet. Im Zug-/Verkehrskontext ist 脱轨 (tuō guǐ) gebräuchlicher.
Verb
eine Affäre habenfremdgehenentgleisenaus den Schienen geraten (eines Zuges)
Beispiele
- 出轨。Tā yīn wèi chū guǐ ér lí hūn le.Er ließ sich wegen einer Affäre scheiden.
- 出轨，。Huǒ chē chū guǐ le, xìng hǎo méi yǒu rén yuán shòu shāng.Der Zug entgleiste; glücklicherweise wurde niemand verletzt.
- 。Tā huái yí zhàng fu chū guò guǐ.Sie vermutet, dass ihr Mann eine Affäre hatte.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.