出门 (chū mén) — ausgehen (das Haus verlassen); das Haus verlassen (für eine Reise)

Definition

出门 bedeutet auszugehen oder das Haus zu verlassen, normalerweise für einen kurzen Ausflug oder einen täglichen Weg. Im Vergleich zu 出去 betont es den Akt des Hinausgehens von zu Hause, nicht die Bewegung weg vom aktuellen Ort.

verb
ausgehen (das Haus verlassen)das Haus verlassen (für eine Reise)

Beispiele

  • 出门
    chū mén Yǐ qián yào dài shǒu jī.
    Nimm dein Handy mit, bevor du ausgehst.
  • 出门
    Nǐ jīn tiān chū mén ma?
    Gehst du heute aus?
  • Tā zuó tiān chū le yí cì mén.
    Er ist gestern einmal ausgegangen.

Entdecke weitere HSK-2-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.