分光仪 (fēn guāng yí) — Spektrometer (optisches Instrument zur Messung von Spektren)

Definition

Substantiv
Spektrometer (optisches Instrument zur Messung von Spektren)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 分光仪。
    Tā yòng fēn guāng yí fēn xī le zhè zhǒng wù zhì de guāng pǔ.
    Er benutzte ein Spektrometer, um das Spektrum dieser Substanz zu analysieren.
  • 分光仪。
    Zhè tái fēn guāng yí de jīng dù fēi cháng gāo.
    Die Genauigkeit dieses Spektrometers ist sehr hoch.
  • 分光仪。
    Kē xué jiā yòng fēn guāng yí guān cè héng xīng de chéng fèn.
    Wissenschaftler benutzen ein Spektrometer, um die Zusammensetzung von Sternen zu beobachten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

分光Licht aufspalten
分fēnaufspalten光guāngLicht
动宾Verb + Objekt
仪yíInstrument

分光 bedeutet Licht aufspalten, und 仪 bezeichnet ein Instrument – somit ist es ein Spektrometer.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 儀; 仪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
義
義yì儀yí
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 儀 zeigt der linke Teil 亻 eine Person und der rechte Teil 義 liefert den Klang. Diese Erklärung gilt für 儀, nicht für das vereinfachte 仪.

仪 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.