分内 (fèn nèi) — innerhalb des eigenen Zuständigkeitsbereichs; die eigene Pflicht

Definition

Examples

• 做好分内的工作是每个员工的责任。
  Zuò hǎo fèn nèi de gōng zuò shì měi gè yuán gōng de zé rèn.
  Seine Pflicht gut zu erfüllen, ist die Verantwortung jedes Mitarbeiters.
• 这不是我分内的事情，我应该找别的同事帮忙。
  Zhè bú shì wǒ fèn nèi de shì qing, wǒ yīng gāi zhǎo bié de tóng shì bāng máng.
  Das fällt nicht in meinen Zuständigkeitsbereich; ich sollte einen anderen Kollegen um Hilfe bitten.
• 他会尽力完成分内的所有任务。
  Tā huì jìn lì wán chéng fèn nèi de suǒ yǒu rèn wu.
  Er wird sein Bestes geben, um alle Aufgaben in seinem Pflichtbereich zu erledigen.