分子 (fèn zǐ) — Mitglied (einer Gruppe oder Organisation); Element; Bestandteil; (Suffix) -ist; -istisches Element (zur Bildung von Substantiven für Personengruppen)

Definition

Als Substantiv bedeutet 分子 'Mitglied' einer Gruppe oder 'Element/Bestandteil' eines Ganzen. Das Suffix -子 wandelt eine Eigenschaft oder ein Fachgebiet in eine Person, die es verkörpert (z. B. 知识分子 'Intellektueller', 积极分子 'Aktivist').

Substantiv
Mitglied (einer Gruppe oder Organisation)ElementBestandteil
Suffix
-ist-istisches Element (zur Bildung von Substantiven für Personengruppen)
Zählwort ·

Beispiele

  • 分子
    Tā shì wǒ men tuán duì zhōng zuì huó yuè de fèn zǐ.
    Er ist das aktivste Mitglied unseres Teams.
  • 分子
    Kōng qì yóu duō zhǒng fèn zǐ zǔ chéng.
    Luft besteht aus vielen Bestandteilen.
  • Zài hěn duō guó jiā, zhī shi fèn zǐ dōu shòu dào zūn zhòng.
    In vielen Ländern werden Intellektuelle respektiert.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

fēnAnteil
Ding/Person

分子 bezeichnet einen Teil oder ein Mitglied: 分 ist ein Anteil oder Bestandteil, und 子 bezieht sich auf das betreffende Ding oder die Person.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.