分家 (fēn jiā) — das Familienvermögen aufteilen und getrennt leben (von erwachsenen Geschwistern)
Definition
Ein trennbares Verb: erwachsene Geschwister teilen den Familienbesitz und leben getrennt, normalerweise nach dem Tod der Eltern. Es bezieht sich speziell auf die Aufteilung des Haushaltsvermögens, nicht nur auf das Ausziehen.
verb
das Familienvermögen aufteilen und getrennt leben (von erwachsenen Geschwistern)
Examples
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Die beiden Brüder teilten letztes Jahr den Familienbesitz und leben jetzt getrennt.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.Nachdem die Eltern gestorben waren, beschlossen die drei Kinder, den Familienbesitz zu teilen und getrennt zu leben.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.In ländlichen Gebieten ist die Aufteilung des Familienbesitzes eine sehr übliche Sache.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.