分担 (fēn dān) — teilen (eine Aufgabe, Kosten oder Verantwortung)
Definition
Bedeutet, einen Teil einer Last gemeinsam zu tragen – Kosten, Hausarbeit oder Verantwortung. Anders als 分享 (Erfahrungen, Gefühle, Essen teilen) konzentriert sich 分担 auf das Teilen einer Bürde, nicht auf das Genießen von etwas Gutem.
Verb
teilen (eine Aufgabe, Kosten oder Verantwortung)
Beispiele
- 分担。Dà jiā yì qǐ fēn dān jiā wù.Alle teilen sich die Hausarbeit.
- 分担。Tā zhǔ dòng fēn dān le wǒ de gōng zuò.Sie hat sich proaktiv an meiner Arbeit beteiligt.
- 分担？Nǐ men yuàn yì fēn dān zhè ge zé rèn ma?Seid ihr bereit, diese Verantwortung zu teilen?
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.