分秒 (fēn) — eine Bruchteil einer Sekunde; ein sehr kurzer Moment; ein Augenblick

Definition

Literarisches Substantiv für 'jede Minute und jede Sekunde' – betont, wie kurz ein Moment ist. Wird in festen Wendungen wie 分秒必争 verwendet, um den Kampf gegen die Zeit auszudrücken.

noun
eine Bruchteil einer Sekundeein sehr kurzer Momentein Augenblick

Examples

  • Měi yì fēn dōu hěn zhēn guì.
    Jede Sekunde ist kostbar.
  • Wǒ men fēn bì zhēng, bù néng làng fèi yì miǎo zhōng.
    Wir müssen gegen die Zeit kämpfen und keine einzige Sekunde verschwenden.
  • 分秒
    Tā zhuā zhù le nà ge fēn de jī huì.
    Er ergriff die Gelegenheit dieses Augenblicks.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.