切分 (qiē fēn) — Segmentierung (Sprachwissenschaft)

Definition

Substantiv

Segmentierung (Sprachwissenschaft)

切分。
Zhè zhǒng qiē fēn fāng fǎ zài yǔ yán xué zhōng hěn cháng jiàn.
Diese Segmentierungsmethode ist in der Linguistik sehr verbreitet.
切分。
Wǒ men xū yào gèng jīng què de qiē fēn.
Wir brauchen eine genauere Segmentierung.
切分。
Yǔ yīn qiē fēn shì zì rán yǔ yán chǔ lǐ de dì yī bù.
Sprachsegmentierung ist der erste Schritt in der Verarbeitung natürlicher Sprache.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

切qièschneiden

切 als schneiden und 分 als teilen kombinieren sich zu „in Segmente schneiden“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

七刀切

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

七

七qī切qiè

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 切 wird der Teil 刀 (Messer) mit 七 verbunden, das den Klang angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

八刀分

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.