初稿 (chū gǎo) — Erster Entwurf | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Erster Entwurf

Zählwort · 份

初稿。
Wǒ zuó tiān xiě wán le bào gào de chū gǎo.
Ich habe gestern den ersten Entwurf des Berichts fertiggestellt.
初稿。
Lǎo shī ràng wǒ bǎ chū gǎo zài gǎi yi gǎi.
Der Lehrer bat mich, den ersten Entwurf noch einmal zu überarbeiten.
初稿。
Zhè fèn chū gǎo hái xū yào bǔ chōng yì xiē shù jù.
Dieser erste Entwurf muss noch einige Daten ergänzen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das Wort kombiniert 初 (erster) mit 稿 (Entwurf) und bezeichnet die erste Version eines Textes.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

衤刀初

初 kombiniert 衤 (Kleidung) und 刀 (Messer), um den Beginn des Kleidernähens durch das Schneiden von Stoff zu zeigen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾高稿

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

高

Heute gleicher Laut

稿 besteht aus 禾, das die Bedeutung trägt, und 高, das die Aussprache bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.