别号 (bié hào) — alternativer Name, Alias (insbesondere ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym)

Definition

Ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym, das ein Schriftsteller neben (oder anstelle) seines richtigen Namens annimmt, oft poetisch. Im Gegensatz zu 笔名 (bǐmíng), einem Pseudonym für Veröffentlichungen; 别号 ist weiter gefasst und umfasst jeden selbstgewählten Alternativnamen von Literaten.

Substantiv
alternativer NameAlias (insbesondere ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym)

Beispiele

  • 别号“”。
    Zhè wèi zuò jiā de bié hào shì "qīng lián jū shì".
    Das Pseudonym dieses Schriftstellers ist 'Qinglian Jushi'.
  • 别号。
    Gǔ dài wén rén cháng yòng bié hào lái shǔ míng.
    Antike Literaten verwendeten oft Pseudonyme, um ihre Werke zu signieren.
  • 别号。
    Tā de bié hào bǐ běn míng gèng yǒu míng.
    Sein Pseudonym ist berühmter als sein richtiger Name.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

别biéanderer
号hàoName

别号 ist ein 号, das 别 ist, also ein anderer Name bzw. Alias.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 別; 别 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 別 kombiniert 冎 (Knochen) mit 刀 (Messer) – ein Messer, das Knochen und Fleisch zerschneidet. Die vereinfachte Form 别 ist eine Abkürzung, weshalb ihre Bestandteile nicht den historischen Komponenten entsprechen.

别 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.