别号 (bié hào) — alternativer Name, Alias (insbesondere ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym)

Definition

Ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym, das ein Schriftsteller neben (oder anstelle) seines richtigen Namens annimmt, oft poetisch. Im Gegensatz zu 笔名 (bǐmíng), einem Pseudonym für Veröffentlichungen; 别号 ist weiter gefasst und umfasst jeden selbstgewählten Alternativnamen von Literaten.

noun
alternativer NameAlias (insbesondere ein literarisches oder künstlerisches Pseudonym)

Examples

  • 别号
    Zhè wèi zuò jiā de bié hào shì "qīng lián jū shì".
    Das Pseudonym dieses Schriftstellers ist 'Qinglian Jushi'.
  • 别号
    Gǔ dài wén rén cháng yòng bié hào lái shǔ míng.
    Antike Literaten verwendeten oft Pseudonyme, um ihre Werke zu signieren.
  • 别号
    Tā de bié hào bǐ běn míng gèng yǒu míng.
    Sein Pseudonym ist berühmter als sein richtiger Name.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.