别提 (bié tí) — nicht erwähnen, nicht nötig anzusprechen; (im Muster 别提多…了) äußerst, unbeschreiblich
Definition
Zwei Verwendungen: (1) als feste Wendung, 'erwähne es nicht / brauchst du nicht anzusprechen' (oft etwas abweisend); (2) im Muster 别提多…了 bedeutet es 'äußerst / unbeschreiblich' vor einem Adjektiv.
Verb
nicht erwähnennicht nötig anzusprechen(im Muster 别提多…了) äußerstunbeschreiblich
Beispiele
- 别提。Nà jiàn bù yú kuài de shì nǐ jiù bié tí le.Erwähne einfach diese unangenehme Angelegenheit nicht.
- ，别提。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, bié tí duō gāo xìng le.Als er die Neuigkeit hörte, war er äußerst glücklich.
- 别提，。Zhè lǐ de fēng jǐng bié tí duō měi le, nǐ yí dìng yào lái kàn kàn.Die Landschaft hier ist unbeschreiblich schön – du musst sie dir ansehen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.