别看 (bié kàn) — (Konjunktion) sich nicht täuschen lassen von der Tatsache, dass; obwohl es so scheinen mag

Definition

Examples

• 别看他年纪小，实际上他很有经验。
  bié kàn Tā nián jì xiǎo, shí jì shang tā hěn yǒu jīng yàn.
  Lass dich nicht von seinem jungen Alter täuschen; er ist tatsächlich sehr erfahren.
• 别看这道菜很简单，味道却特别好。
  bié kàn Zhè dào cài hěn jiǎn dān, wèi dào què tè bié hǎo.
  Lass dich nicht davon täuschen, wie einfach dieses Gericht aussieht; der Geschmack ist besonders gut.
• 别看这份工作看起来容易，做起来容易，做起来很难。
  bié kàn Zhè fèn gōng zuò kàn qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái róng yì, zuò qǐ lái hěn nán.
  Lass dich nicht davon täuschen, wie einfach dieser Job aussieht; ihn zu machen ist schwer.