到场 (dào chǎng) — anwesend sein, auftauchen, teilnehmen (an einem Ereignis oder Ort)
Definition
到场 betont die physische Anwesenheit bei einem geplanten Ereignis (Besprechung, Zeremonie, Versammlung). Fokussiert auf Anwesenheit, anders als 出席, das auch Teilnahme aus der Ferne bedeuten kann.
verb
anwesend seinauftauchenteilnehmen (an einem Ereignis oder Ort)
Examples
- 到场。Suǒ yǒu jiā bīn dōu zhǔn shí dào chǎng le.Alle Gäste sind pünktlich eingetroffen.
- ，。Tā jīn tiān méi yǒu dào guò chǎng, kě néng yǒu shì.Er ist heute nicht erschienen – vielleicht hatte er etwas zu tun.
- ，到场。Zhè cì huì yì hěn zhòng yào, nǐ bì xū dào chǎng.Dieses Meeting ist sehr wichtig; du musst anwesend sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.