到头 (dào tóu) — das Ende erreichen, zu Ende gehen
Definition
到头 bedeutet, dass ein Prozess schließlich sein Ende erreicht, oft mit einem Gefühl der Endgültigkeit oder Erschöpfung. Es wird typischerweise als Komplement nach einem Verb verwendet (z. B. 坚持到头, 走到头) und nicht als eigenständiges Prädikat.
Verb
das Ende erreichenzu Ende gehen
Beispiele
- 到头。Zhè tiáo lù yǐ jīng dào tóu le.Diese Straße ist zu Ende.
- 。Tā pà zì jǐ jiān chí bú dào tóu.Er hat Angst, dass er nicht bis zum Ende durchhalten kann.
- 到头。Bú yào děng dào shì qing dào tóu le cái hòu huǐ.Warte nicht, bis die Dinge zu Ende sind, um zu bereuen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.