到手 (dào shǒu) — in die Hände bekommen, (etwas) erlangen
Definition
到手 (dào shǒu) betont, dass etwas endlich in den Besitz einer Person gelangt ist – 'in die Hand bekommen' – oft nach Mühe. Als resultatives Verb ist 手 (die Hand) der erreichte Endpunkt, kein Objekt.
verb
in die Hände bekommen(etwas) erlangen
Examples
- 到手。Tā fèi le hěn dà lì qi cái bǎ nà ge zhí wèi dào shǒu.Er unternahm große Anstrengungen, um diese Position zu bekommen.
- 。Zhè bǐ qián bù róng yì dào dé le shǒu.Diese Geldsumme ist nicht leicht zu bekommen.
- 到手，。Hé tong yǐ jīng dào shǒu le, wǒ men kāi shǐ ba.Der Vertrag ist bereits in der Hand; lass uns anfangen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.