刹那间 (chà) — im Nu, im Handumdrehen

Definition

Literarische Redewendung mit der Bedeutung ‚im Nu‘ – wird hauptsächlich in der Schriftsprache verwendet, nicht im Alltag. Ähnlich wie 转眼间, aber buchsprachlicher.

idiom
im Nuim Handumdrehen

Examples

  • 刹那间
    chà, Tiān kōng tū rán àn le xià lái.
    Im Nu verdunkelte sich plötzlich der Himmel.
  • 刹那间
    chà, Tā míng bai le suǒ yǒu de zhēn xiàng.
    Im Bruchteil einer Sekunde verstand er die ganze Wahrheit.
  • 刹那间
    chà, Yí dào shǎn diàn huá pò le yè kōng.
    Im Nu durchzuckte ein Blitz den Nachthimmel.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.