刻薄 (kè bó) — unfreundlich, hart, gemein (von Charakter oder Rede)
Definition
Beschreibt eine Person oder ihre Worte als absichtlich scharf und verletzend (hart, gemein). Stärker und persönlicher als 尖刻, das sich eher auf bissigen Witz bezieht, ohne die Grausamkeit gegenüber Menschen.
Adjektiv
unfreundlichhartgemein (von Charakter oder Rede)
Beispiele
- 刻薄，。Tā shuō huà hěn kè bó, shuí dōu shòu bù liǎo.Er spricht sehr hart; niemand kann es ertragen.
- 刻薄，。Bié duì tóng shì nà me kè bó, dà jiā dōu bù gāo xìng.Sei nicht so hart zu deinen Kollegen; alle sind unglücklich.
- 刻薄，。Tā xiě wén zhāng shí yòng cí kè bó, cháng cháng fěng cì bié rén.Beim Schreiben von Artikeln verwendet sie harte Worte und satirisiert oft andere.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.