前世 (qián shì) — (buddhistisch) früheres Leben, vorherige Existenz; (übertragen) vorherige Generation(en), eine frühere Zeit
Definition
Wörtlich ‚vorheriges Leben‘. Meist im buddhistischen Sinne verwendet – eine frühere Existenz, die mit Karma (因缘) verbunden ist – kann aber auch locker ‚eine frühere Ära oder Generation‘ in übertragenen Kontexten bedeuten.
Substantiv
(buddhistisch) früheres Lebenvorherige Existenz(übertragen) vorherige Generation(en)eine frühere Zeit
Beispiele
- 前世。Tā xiāng xìn qián shì de yīn yuán huì yǐng xiǎng jīn shēng de shēng huó.Er glaubt, dass karmische Verbindungen aus einem früheren Leben dieses Leben beeinflussen.
- ，前世。Nǐ duì wǒ zhè me hǎo, wǒ zhēn huái yí qián shì wǒ men shì yì jiā rén.Du bist so nett zu mir – ich vermute wirklich, dass wir in einem früheren Leben Familie waren.
- 前世。Zhè zuò lǎo fáng zi bǎo liú zhe qián shì de fēng gé.Dieses alte Haus bewahrt den Stil einer früheren Ära.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.