前卫 (qián wèi) — Avantgarde; hochmodern (in Kunst, Mode, Ideen); Vorhut; Vortrupp (militärisch)
Definition
Wörtlich 'Vorwärtswache': die führende Spitze einer Bewegung. In Kunst, Mode oder Musik bedeutet es avantgardistisch oder bahnbrechend – kühne Stile, die sich vom Mainstream abheben.
Substantiv
Avantgardehochmodern (in Kunst, Mode, Ideen)VorhutVortrupp (militärisch)
Beispiele
- 前卫，。Tā de fú zhuāng shè jì fēi cháng qián wèi, dà dǎn yòu xīn yǐng.Ihre Kleidungsdesigns sind sehr avantgardistisch – kühn und innovativ.
- 前卫，。Zhè zhī yuè duì de yīn yuè fēng gé hěn qián wèi, bú tài róng yì bèi dà zhòng jiē shòu.Der Musikstil dieser Band ist sehr avantgardistisch und wird vom Mainstream nicht leicht akzeptiert.
- ，前卫。Zài jūn shì shǐ shàng, qián wèi bù duì fù zé zhēn chá hé kāi lù.In der Militärgeschichte sind Vorhuteinheiten für Aufklärung und Wegbereitung verantwortlich.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
前 'vorne' und 卫 'Wächter' kombinieren sich zu einem vorderen Wächter – also einer führenden Gruppe.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.