前 (qián) — vorne (Ort); vor; her (zeitlich); ehemalig; vorherig
Definition
前 (qián) ist ein einzelnes gebundenes Nomen, das 'vorne' (Ort) oder 'vor/her/ehemalig' (Zeit) bedeutet. Für die Zeitangabe mit einem Zeitwort verwende im Alltag lieber 以前. Für die Ortsangabe wird 前 oft mit 在 + Ort kombiniert (在门∼, 在桌子∼).
Substantiv
vorne (Ort)vorher (zeitlich)ehemaligvorherig
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Māo zài mén qián shuì jiào.Die Katze schläft vor der Tür.
- 。Tā sān tiān qián lái le.Er kam vor drei Tagen.
- 前。Wǒ zuò zài zhuō zi qián.Ich sitze vor dem Tisch.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
In der älteren Form von 前 zeigten 止 (Fuß) und 舟 (Boot), dass ein Fuß auf einem Boot nach vorne bewegt wird; in der heutigen Form von 前 sind diese Teile verkürzt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.