剧 (jù) — Drama, Schauspiel, Theaterstück (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Definition
Als eigenständiges Substantiv bedeutet 剧 'Drama' oder 'Theaterstück'; viel häufiger tritt es als Suffix auf, um zusammengesetzte Genres wie 话剧 (Bühnenstück) oder 悲剧 (Tragödie) zu bilden. Wenn 剧 an ein Adjektiv oder eine Emotion angehängt wird, verstärkt es diese, wie in 剧烈 (akut, schwer).
Substantiv
DramaSchauspielTheaterstück (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
Zählwort · 部
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 剧。Zhè bù jù hěn hǎo kàn.Dieses Drama ist sehr gut.
- 。Tā xǐ huan kàn huà jù.Er sieht gerne Bühnenstücke.
- 。Zhè shì yí bù bēi jù.Das ist eine Tragödie.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.