剩 (shèng) — übrig sein; übrig bleiben
Definition
剩 (shèng) wird verwendet, wenn etwas nach dem Verbrauch des Rests übrig bleibt (z. B. 剩下的钱 'das übrige Geld'). 留 konzentriert sich auf das Bleiben oder Zurücklassen, während 剩 das Unbenutzte oder Übriggebliebene betont.
Verb
übrig seinübrig bleiben
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 剩。Wǒ shèng de shí jiān bù duō le.Mir bleibt nicht viel Zeit.
- 剩。Jīn tiān zhī shèng yí gè píng guǒ le.Heute ist nur noch ein Apfel übrig.
- 剩。Chī wán fàn hòu shèng le yì xiē cài.Nach dem Essen blieben einige Gerichte übrig.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
剩 setzt sich aus 刀 (Messer) als Bedeutungsteil und 乘 (chéng) als Klangteil zusammen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.