副 (fù) — sekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)
Definition
In offiziellen Titeln markiert 副 einen Stellvertreter oder Vize-Rang (副校长, 副厂长) – die zweite Führungskraft, nicht nur 'weniger wichtig'. Vergleiche 次要 (einfach zweitrangig in der Bedeutung, kein Ranggefühl).
Adjektiv
sekundärHilfs-Vize- (in offiziellen Titeln)
Leicht verwechselbar
- 富fùsieht ähnlich ausreich, wohlhabend, reichlich
- 付fùklingt ähnlichbezahlen
- 逼bīsieht ähnlich auszwingen, nötigen (jemanden zu etwas)
- 负fùklingt ähnlich(Verb) tragen, (eine Last, Verantwortung, Schuld) tragen
- 幅fúsieht ähnlich aus(Zählwort) für Gemälde, Bilder und Textilien (Vorhänge, Stoff usw.)
- 附fùklingt ähnlichanfügen, befestigen
Beispiele
- 副。Tā gāng bèi rèn mìng wèi fù chǎng zhǎng.Er wurde gerade zum stellvertretenden Fabrikdirektor ernannt.
- 。Zhè fèn hé tong yǒu yí fèn fù běn.Dieser Vertrag hat eine Kopie.
- 副。Zhè ge xué xiào de fù xiào zhǎng xìng zhāng.Der stellvertretende Schulleiter dieser Schule heißt Zhang.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.