副 (fù) — sekundär; Hilfs-; Vize- (in offiziellen Titeln)
Definition
In offiziellen Titeln markiert 副 einen Stellvertreter oder Vize-Rang (副校长, 副厂长) – die zweite Führungskraft, nicht nur 'weniger wichtig'. Vergleiche 次要 (einfach zweitrangig in der Bedeutung, kein Ranggefühl).
Adjektiv
sekundärHilfs-Vize- (in offiziellen Titeln)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 副。Tā gāng bèi rèn mìng wèi fù chǎng zhǎng.Er wurde gerade zum stellvertretenden Fabrikdirektor ernannt.
- 。Zhè fèn hé tong yǒu yí fèn fù běn.Dieser Vertrag hat eine Kopie.
- 副。Zhè ge xué xiào de fù xiào zhǎng xìng zhāng.Der stellvertretende Schulleiter dieser Schule heißt Zhang.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú副fù
Heute gleicher Laut
副 besteht aus 畐, das den Klang angibt, und 刂, einer Form des Messers 刀.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.