力克 (lì kè) — mit Anstrengung überwinden; besiegen (eine Herausforderung, einen Gegner usw.)

Definition

Formales Verb: durch Anstrengung überwinden/besiegen (Schwierigkeiten, Gegner, Schwächen); stärker als 克服.

Verb
mit Anstrengung überwindenbesiegen (eine Herausforderung, einen Gegner usw.)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 力克，。
    Tā men lì kè le suǒ yǒu kùn nan, zhōng yú chéng gōng le.
    Sie haben alle Schwierigkeiten mit Anstrengung überwunden und schließlich Erfolg gehabt.
  • 力克，。
    Zhè chǎng bǐ sài wǒ men lì kè le duì shǒu, yíng dé guàn jūn.
    In diesem Spiel haben wir unseren Gegner durch Anstrengung besiegt und die Meisterschaft gewonnen.
  • 力克。
    Tā píng yì lì lì kè le zì shēn de ruò diǎn.
    Er hat seine eigenen Schwächen durch Beharrlichkeit überwunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

力lìKraft
克kèüberwinden

克 bedeutet 'überwinden' und 力 liefert 'Kraft'; zusammen ergibt das 'durch Anstrengung siegen'.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →
Erscheint in
Erfolg & Misserfolg

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.