Erfolg & Misserfolg
247 Wörter · Seite 1 von 5
- 赢yínggewinnen (einen Wettbewerb, ein Spiel usw.); besiegen (einen Gegner); profitieren; Gewinn erzielenHSK 4
- 努力nǔ lì(Verb) sich anstrengen, sich bemühen; (Adjektiv) fleißig, gewissenhaftHSK 3
- 成功chéng gōngErfolg haben; erfolgreichHSK 4
- 完成wán chéngabschließen, vollendenHSK 3
- 做到zuò dàoerreichen, vollbringen; etwas schaffenHSK 7-9
- 砸zázerschlagen, hämmern, hart schlagen (physisch etwas zerbrechen oder treffen); vermasseln, scheitern, verpfuschen (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 输shūverlieren (einen Wettbewerb, ein Spiel oder eine Auseinandersetzung); transportieren; übertragen (gebundene Form, oft in Zusammensetzungen); (umgangssprachlich) eingeben (ein Passwort oder einen Code)HSK 4
- 失败shī bài(Verb) scheitern, verlieren, besiegt werden; (Adjektiv) gescheitert, erfolglosHSK 4
- 赢得yíng dégewinnen, erlangenHSK 4
- 淘汰táo tàieliminiert werden (in einem Wettbewerb, Vorstellungsgespräch oder einer Auswahl); veralten; auslaufen (Technologie, Methoden)HSK 6
- 达dáerreichen, erzielen, erlangen (in Zusammensetzungen verwendet)HSK 7-9
- 顺利shùn lìreibungslos, erfolgreich, ohne ProblemeHSK 4
- 尽力jìn lìsein Bestes geben, sich nach Kräften bemühenHSK 5
- 胜利shèng lìgewinnen, siegreich sein; einen Sieg erringenHSK 5
- 奖jiǎng(Substantiv) Preis, Auszeichnung; (Verb) verleihen, einen Preis gebenHSK 4
- 实现shí xiànerreichen, verwirklichen, zustande bringenHSK 5
- 打败dǎ bàibesiegen, schlagen (in einem Wettbewerb oder Kampf)HSK 4
- 胜shènggewinnen; besiegen; übertreffen; besser sein alsHSK 5
- 争取zhēng qǔstreben nach, kämpfen für (ein Ziel); für sich gewinnen (Unterstützung, Zustimmung)HSK 5
- 出局chū júausgeschieden werden (im Baseball oder Cricket); eliminiert werden; aussortiert werden (aus einem Wettbewerb oder einer Situation)HSK 7-9
- 走运zǒu yùnGlück haben, Glücklicher sein (umgangssprachlich)HSK 7-9
- 获胜huò shèngeinen Sieg erringen; triumphierenHSK 7-9
- 完蛋wán dàn(umgangssprachlich) erledigt sein, fertig sein, ruiniert seinHSK 7-9
- 成绩chéng jì(schulische) Noten; Punktzahl; (berufliche) Leistung; ErfolgHSK 3
- 荣誉róng yùEhre, Ruhm, Anerkennung (Ruf)HSK 6
- 负fù(Verb) tragen, (eine Last, Verantwortung, Schuld) tragen; (Verb) besiegt werden, verlieren; (Adjektiv) negativ (in Mathematik, Elektrizität, Temperatur usw.)HSK 7-9
- 进步jìn bù(Verb) verbessern, Fortschritte machen; (Substantiv) Fortschritt, Verbesserung; (Adjektiv) fortschrittlich, fortgeschrittenHSK 5
- 失shīverlieren; verpassen (eine Gelegenheit, ein Ziel); brechen (ein Versprechen), zurücknehmenHSK 7-9
- 晋级jìn jíauf eine höhere Stufe aufsteigen, befördert werden (im Rang oder Wettbewerb)HSK 7-9
- 奖励jiǎng lìbelohnen, (jemanden mit etwas) auszeichnenHSK 5
- 做好zuò hǎogut machen, erfolgreich abschließen; etwas (z. B. eine Mahlzeit) fertig zubereitenHSK 7-9
- 领先lǐng xiānführen, vorne liegen (in einem Wettbewerb, Punktestand, Technologie usw.)HSK 5
- 成就chéng jiù(Substantiv) Leistung, Errungenschaft, Erfolg; (Verb) erreichen, vollbringen, hervorbringen (ein Ergebnis)HSK 5
- 失败者shī bài zhěVerliererHSK 7-9
- 突破tū pòdurchbrechen (physisch, z.B. eine Verteidigung oder Barriere); einen Durchbruch erzielen, überwinden (ein Hindernis oder eine Schwierigkeit)HSK 6
- 战胜zhàn shèngbesiegen; überwindenHSK 6
- 克服kè fúüberwinden, besiegen (Schwierigkeiten, Hindernisse, Schwächen)HSK 5
- 收获shōu huòernten, einbringen; Ernte, Gewinne, BelohnungenHSK 5
- 做成zuò chéngetwas durch Tun erfolgreich abschließen; es schaffen, etwas zu erreichenHSK 7-9
- 光荣guāng róng(Substantiv) Ehre, Ruhm; (Adjektiv) ruhmreich, ehrenvollHSK 7-9
- 拿下ná xiàfangen, verhaften (einer Person); sichern, gewinnen (eines Preises, Vertrags oder Sieges)HSK 7-9
- 奋斗fèn dòustreben, kämpfen (für ein Ziel)HSK 5
- 成果chéng guǒErfolg; positives Ergebnis (durch Mühe, Forschung usw.)HSK 5
- 失误shī wù(Substantiv) Fehler, Irrtum, Schuld; (Verb) einen Fehler machenHSK 5
- 奖品jiǎng pǐnPreis; AuszeichnungHSK 6
- 败bàiverlieren, besiegt werden; besiegen, schlagen; scheitern, erfolglos seinHSK 6
- 出错chū cuòFehler machen, sich irrenHSK 7-9
- 力克lì kèmit Anstrengung überwinden; besiegen (eine Herausforderung, einen Gegner usw.)HSK 7-9
- 颁奖bān jiǎngeinen Preis verleihen, überreichen (besonders bei einer Zeremonie)HSK 7-9
- 办到bàn dàobewirken, etwas erledigt zu bekommenHSK 7-9
- 一无所获yì wú suǒ huòmit leeren Händen dastehen; nichts bekommen (nach Anstrengung)HSK 7-9
- 没戏méi xì(umgangssprachlich) keine Chance haben, hoffnungslos seinHSK 7-9
- 全力以赴quán lì yǐ fùalles geben, keine Mühe scheuen, sich voll einsetzenHSK 7-9
- 功gōngErrungenschaft; Verdienst; Beitrag; Arbeit (Physik)HSK 7-9
- 奏效zòu xiàowirksam sein; das gewünschte Ergebnis erzielenHSK 7-9
- 功劳gōng láoverdienstvolle Arbeit; Beitrag; AnerkennungHSK 7-9
- 垫底diàn dǐden letzten Platz belegen; ganz unten rangieren; vorher etwas Kleines essen (um den Hunger zu stillen); etwas ganz unten hineinlegen; eine Grundlage legenHSK 7-9
- 竭尽全力jié jìn quán lìsich keine Mühe sparen; sein Bestes gebenHSK 7-9
- 得逞dé chěngerfolgreich ausführen (einen bösen Plan); seinen Willen durchsetzen (im negativen Sinne)HSK 7-9
- 加把劲jiā bǎ jìnsich mehr anstrengen; härter arbeitenHSK 7-9