力 (lì) — Kraft, Stärke, Macht; Fähigkeit, Vermögen; (Suffix) -kraft, -stärke, -fähigkeit (wie in 动力, 压力, 能力)

Definition

Eine kurze gebundene Form: allein bedeutet es physische Kraft/Stärke; als Suffix wird es an Wortstämme angehängt, um Arten von Kraft zu benennen – 能力, 体力, 实力, 力量 verwenden alle 力 für die 'Stärke/Fähigkeit'-Hälfte. Verwende das zusammengesetzte Wort für die spezifische Bedeutung, die du meinst.

Substantiv
KraftStärkeMachtFähigkeitVermögen
Suffix
-kraft-stärke-fähigkeit (wie in 动力, 压力, 能力)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā hěn yǒu lì qi, yí gè rén néng bān dòng zhè zhāng zhuō zi.
    Er ist sehr stark und kann diesen Tisch alleine bewegen.
  • 。
    Zhè jiàn shì xū yào dà jiā yì qǐ chū lì.
    Diese Angelegenheit erfordert, dass alle gemeinsam ihre Kräfte einsetzen.
  • ，。
    Jīn tiān de fēng lì hěn dà, chū mén yào xiǎo xīn.
    Die Windstärke ist heute groß, also sei vorsichtig, wenn du rausgehst.

Herkunft

Piktogramm
六书liùshū
象形xiàngxíng

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Physik & Chemie2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.