办公厅 (bàn gōng tīng) — allgemeines Büro; Sekretariat (einer Regierungs- oder Parteistelle)
Definition
Die Verwaltungszentrale innerhalb einer Regierungs- oder Parteistelle – kümmert sich um tägliche Koordination, Dokumente und Stempel, kein allgemeines Bürogebäude. In der Praxis ist 'das 办公厅 von X' das institutionelle Hauptbüro / Sekretariat dieser Organisation.
noun
allgemeines BüroSekretariat (einer Regierungs- oder Parteistelle)
Measure word · 个
Examples
- 办公厅。Guó wù yuàn bàn gōng tīng fù zé rì cháng xié tiáo gōng zuò.Das Hauptbüro des Staatsrates ist für die tägliche Koordination zuständig.
- 办公厅。Tā diào dào le shěng wěi bàn gōng tīng gōng zuò.Er wurde zur Arbeit im Sekretariat des Provinzparteikomitees versetzt.
- 办公厅。Zhè fèn wén jiàn xū yào sòng dào bàn gōng tīng gài zhāng.Dieses Dokument muss zur Stempelung an das Hauptbüro geschickt werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.