加以 (jiā yǐ) — (Verb, formell) wird vor einem zweisilbigen Verb verwendet, um die Handlung auf ein zuvor genanntes Objekt anzuwenden; (Konjunktion, formell) außerdem; zusätzlich

Definition

Ein formelles, schriftliches Verb: Setze es vor ein zweisilbiges Verb, um 'die [Handlung] auf [etwas bereits Genanntes] anwenden' zu bedeuten (z. B. 加以解决). Als Konjunktion mit der Bedeutung 'außerdem' ist es steifer als 而且 oder 加上 – verwende es schriftlich, nicht mündlich.

(Verb, formell) wird vor einem zweisilbigen Verb verwendet, um die Handlung auf ein zuvor genanntes Objekt anzuwenden(Konjunktion, formell) außerdemzusätzlich

Beispiele

  • 加以。
    Zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ jiě jué.
    Dieses Problem muss gelöst werden.
  • 加以。
    Tā men jué dìng duì xiàn yǒu fāng àn jiā yǐ gǎi jìn.
    Sie beschlossen, den bestehenden Plan zu verbessern.
  • ，加以，。
    Tā gōng zuò jīng yàn fēng fù, jiā yǐ rèn zhēn fù zé, suǒ yǐ hěn shòu zhòng shì.
    Er hat reiche Berufserfahrung; außerdem ist er gewissenhaft und verantwortungsbewusst, daher wird er sehr geschätzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

加jiāhinzufügen; anwenden
以yǐverwenden

加 bedeutet hinzufügen oder anwenden, 以 bedeutet verwenden; die Bedeutung ist das Ausführen einer Handlung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form stammt von einer Zeichnung einer Person, die etwas trägt; bei 以 ist ein Teil dieser Person rechts noch sichtbar.

以 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.