加密 (jiā mì) — verschlüsseln

Definition

加密 (jiāmì) ist ein technisches Verb mit der Bedeutung 'verschlüsseln' – das Umwandeln von Daten oder Nachrichten in eine codierte Form zum Schutz der Privatsphäre, verwendet in der Computer- und Informationssicherheit.

Verb
verschlüsseln

Beispiele

  • 加密。
    Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn jiā mì.
    Bitte verschlüssle diese Datei.
  • ，加密。
    Wèi le bǎo hù yǐn sī, suǒ yǒu shù jù dōu jiā mì le.
    Zum Schutz der Privatsphäre wurden alle Daten verschlüsselt.
  • 加密。
    Tā men yòng zuì xīn jì shù jiā mì xìn xī.
    Sie verschlüsseln Informationen mit der neuesten Technologie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

加jiāhinzufügen
密mìGeheimhaltung

加 bedeutet hinzufügen oder anwenden, und 密 steht für Geheimhaltung oder Verschlüsselung – zusammen meint das, Daten geheim zu machen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
山山shānBerg
Lautteil声符shēngfú
宓
宓mì密mì
Heute gleicher Laut

密 kombiniert 山 (Berg) mit 宓 (mì), das für die Aussprache steht, um etwas darzustellen, das in den Bergen versteckt ist – daher geheim.

密 öffnen →
Erscheint in
Computer & Internet

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.