劣马 (liè mǎ) — minderwertiges Pferd, Klepper; bösartiges oder feuriges Pferd
Definition
Literarisches/literarisch-stilistisches Substantiv für ein minderwertiges oder ungezähmtes Pferd. Fast immer in idiomatischen oder bildhaften Schreibweisen verwendet (z. B. 劣马...对比-Muster), nicht in der Alltagssprache.
noun
minderwertiges PferdKlepperbösartiges oder feuriges Pferd
Measure word · 匹
Examples
- 劣马，。Zhè pǐ liè mǎ pǎo de màn, bú shì hé bǐ sài.Dieser Klepper läuft langsam und ist nicht für Rennen geeignet.
- ，劣马。Gǔ dài zhàn chǎng shàng, liè mǎ cháng cháng bǐ wēn shùn de mǎ gèng yǒu chōng jī lì.Auf antiken Schlachtfeldern hatten wilde Pferde oft mehr Durchschlagskraft als zahme.
- 劣马。Tā qí de nà pǐ liè mǎ hěn nán xùn fú.Das feurige Pferd, das er ritt, war sehr schwer zu zähmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.