动火 (dòng huǒ) — wütend werden; aufbrausen (umgangssprachlich)

Definition

Umgangssprachliches Verb mit der Bedeutung 'wütend werden, aufbrausen'. Stärker als 生气 (allgemeine Verärgerung) und informeller als 发怒 (formell). Wird oft mit 动了火 oder 动不动就火 kombiniert.

verb

wütend werdenaufbrausen (umgangssprachlich)

Examples

动火，。
Bié dòng huǒ, lěng jìng yí xià.
Werde nicht wütend, beruhige dich.
，。
Tā dòng le yí cì huǒ, rán hòu jiù hòu huǐ le.
Er wurde einmal wütend und bereute es dann.
，。
Tā dòng le huǒ, duì dà jiā fā le pí qi.
Er wurde wütend und verlor die Beherrschung gegenüber allen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.