动用 (dòng yòng) — nutzen (Ressourcen, Gelder, Personal usw.)
Definition
动动用 konzentriert sich auf das Anzapfen und Ausgeben einer Reserve oder Ressource (Gelder, Truppen, Beziehungen usw.). Im Vergleich zu 运用 (Anwendung einer Methode/Fähigkeit) und 部署 (Anordnen/Einsetzen) impliziert es tatsächlichen Verbrauch und nicht Vorbereitung oder Technik.
verb
nutzen (Ressourcen, Gelder, Personal usw.)
Examples
- 动用。Gōng sī dòng yòng le dà liàng zī jīn lái kāi fā xīn chǎn pǐn.Das Unternehmen hat große Geldmittel eingesetzt, um neue Produkte zu entwickeln.
- 动用。Zhèng fǔ jué dìng dòng yòng jūn duì lái wéi chí zhì xù.Die Regierung beschloss, die Armee zur Aufrechterhaltung der Ordnung einzusetzen.
- 动用。Tā dòng yòng le suǒ yǒu guān xì cái zhǎo dào zhè fèn gōng zuò.Er hat alle seine Beziehungen genutzt, um diesen Job zu finden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.