勃勃生机 (bó bó shēng jī) — voller Vitalität; kraftvoll und gedeihend
Definition
Eine literarische Redewendung, die ‚voller Leben und Vitalität‘ bedeutet und in schriftlicher Form verwendet wird, um Natur, Szenen oder Unternehmen zu beschreiben, die lebendig und florierend wirken.
idiom
voller Vitalitätkraftvoll und gedeihend
Examples
- ，，勃勃生机。Chūn tiān lái le, wàn wù fù sū, tián yě lǐ yí piàn bó bó shēng jī.Der Frühling ist da, alles erwacht zum Leben, und die Felder sind voller Vitalität.
- 勃勃生机，。Zhè ge nián qīng de qǐ yè chōng mǎn zhe bó bó shēng jī, bú duàn kāi tuò chuàng xīn.Dieses junge Unternehmen ist voller Vitalität, es erkundet ständig Neues und ist innovativ.
- ，勃勃生机。Kàn dào hái zi men zài cāo chǎng shàng huó pō de shēn yǐng, tā gǎn dào yì zhǒng bó bó shēng jī.Als er die lebhaften Gestalten der Kinder auf dem Spielplatz sah, empfand er eine Art Vitalität.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.