勃 (bó) — (gebundenes Morphem) blühend, gedeihend
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'blühend, kraftvoll' — fast immer mit einem anderen Zeichen gepaart (蓬∼, ∼发, ∼兴), um feste Wendungen zu bilden. Wird eher in der Schriftsprache als in der Alltagssprache verwendet.
gebundene Form
(gebundenes Morphem) blühendgedeihend
Leicht verwechselbar
- 博bóklingt ähnlichalte Variante von 博
- 搏bóklingt ähnlich(gebundene Form) ringen, kämpfen, sich streiten
- 泊bóklingt ähnlichfestmachen (eines Schiffes); vor Anker liegen
- 魄bóklingt ähnlich(gebundene Form) verwendet in 落魄 (luòbó) mit der Bedeutung heruntergekommen, entmutigt
- 驳bóklingt ähnlichwiderlegen, widersprechen
- 铂bóklingt ähnlichPlatin (chemisches Element Pt)
Beispiele
- 。Zhè piàn tǔ dì shàng yí piàn péng bó de shēng jī.Dieses Land ist voller blühender Vitalität.
- ，。Zài bǐ sài zhōng, yùn dòng yuán men yīng zī bó fā.Im Wettkampf sind die Athleten voller Elan und Tatkraft.
- ，勃。Jìn nián lái, gāo xīn chǎn yè xùn sù bó xīng.In den letzten Jahren sind Hightech-Industrien kräftig aufgestiegen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
勃 verbindet 力 (mit der Bedeutung von Kraft oder Stärke) mit 孛 als Klangteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.