勇士 (yǒng shì) — Krieger; tapfere Person

Definition

Substantiv
Kriegertapfere Person
Zählwort · 个

Beispiele

  • 勇士。
    Zhè wèi yǒng shì zài zhàn chǎng shàng biǎo xiàn fēi cháng yīng yǒng.
    Dieser Krieger verhielt sich auf dem Schlachtfeld sehr tapfer.
  • 勇士。
    Chuán shuō zhōng de yǒng shì dǎ bài le è lóng.
    Der legendäre Krieger besiegte den bösen Drachen.
  • 勇士,。
    Tā shì yì míng zhēn zhèng de yǒng shì, cóng bú wèi jù kùn nan.
    Er ist ein wahrer Krieger, der niemals Angst vor Schwierigkeiten hat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

士shìPerson; Krieger

勇 bedeutet mutig und 士 bedeutet eine Person oder Krieger – ein mutiger Krieger also.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìstark
Lautteil声符shēngfú
甬
甬yǒng勇yǒng
Heute gleicher Laut

勇 kombiniert 甬 (Klang) mit 力 (Stärke-Teil), um „mutig“ und „stark“ zu bedeuten.

勇 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.