募集 (mù jí) — aufbringen (Gelder), sammeln (Spenden oder Ressourcen)

Definition

募集 (mùjí) ist ein formelles Verb für aktives 'Sammeln' von Geld, Spenden oder Freiwilligen — es impliziert organisierte, öffentliche Aufforderung und nicht privates Bitten.

Verb
aufbringen (Gelder)sammeln (Spenden oder Ressourcen)

Beispiele

  • 募集。
    Zhè cì huó dòng zhǔ yào mù dì shì wèi zāi qū mù jí zī jīn.
    Der Hauptzweck dieser Veranstaltung ist es, Geld für das Katastrophengebiet zu sammeln.
  • 募集。
    Tā men jì huà zài shè qū nèi mù jí zhì yuàn zhě.
    Sie planen, Freiwillige in der Gemeinde zu rekrutieren.
  • 募集。
    Gōng sī tōng guò xiàn shàng píng tái mù jí le zú gòu de juān kuǎn.
    Das Unternehmen sammelte genügend Spenden über Online-Plattformen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

募mùsammeln
集jísammeln

募 (sammeln) + 集 (sammeln) = Geld sammeln oder aufbringen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
力力lìKraft
Lautteil声符shēngfú
莫
莫mò募mù
Heute gleicher Laut

募 hat oben 莫 und unten 力 (Kraft); 莫 liefert den Laut, 力 zeigt die Kraft an.

募 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

集 kombiniert 隹 (Vogel) mit 木 (Baum) und zeigt Vögel auf einem Baum – also eine Ansammlung.

集 öffnen →
Erscheint in
Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.