勾勒 (gōu lè) — umreißen, skizzieren
Definition
勾勒 ist ein Verb und bedeutet, eine Umrisslinie zu skizzieren oder nachzuzeichnen – wörtlich oder im übertragenen Sinne (z. B. einen Plan umreißen). Abzugrenzen von den Substantiven 轮廓 (der Umriss einer Form) und 大纲/提纲 (eine Gliederung/Zusammenfassung eines Textes).
verb
umreißenskizzieren
Examples
- 勾勒。Tā xiān yòng qiān bǐ gōu lè chū rén wù de lún kuò.Er skizzierte zuerst mit einem Bleistift den Umriss der Figur.
- 勾勒。Zhè fèn bào gào gōu lè le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.Dieser Bericht umreißt die Entwicklungsrichtung für die nächsten fünf Jahre.
- 勾勒。Xī yáng gōu lè chū shān cūn níng jìng de lún kuò.Die untergehende Sonne zeichnete die friedliche Silhouette des Bergdorfes nach.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.