包围 (bāo wéi) — umgeben, einkreisen, einschließen
Definition
Ein lebhaftes Verb für das Umzingeltsein von Feinden, Bergen oder Problemen – das Passiv ‚von etwas umgeben sein‘ ist die häufigste Konstruktion. 困 steht eher für das physische Eingeschlossensein; 环 und 环绕 beschreiben das Umgeben in einem neutralen, oft kreisförmigen Sinn.
Verb
umgebeneinkreiseneinschließen
Beispiele
- 包围。Dí rén bèi wǒ men bāo wéi le.Der Feind wurde von uns umzingelt.
- ，包围。Zhè zuò xiǎo chéng sì miàn huán shān, bèi qún shān bāo wéi.Diese kleine Stadt ist von allen Seiten von Bergen umgeben.
- 包围，。Tā bèi gè zhǒng wèn tí bāo wéi, bù zhī rú hé jiě jué.Er war von verschiedenen Problemen umgeben und wusste nicht, wie er sie lösen sollte.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.