包干 (bāo gān) — die volle Verantwortung für eine Aufgabe bis zu deren Fertigstellung übernehmen
Definition
包干 (bāo gān) ist ein Verb, das bedeutet, die alleinige Verantwortung für eine gesamte Aufgabe von Anfang bis Ende zu übernehmen – du besitzt das Ergebnis, nicht nur einen Teil. Es impliziert volle Verantwortung, bis die Aufgabe abgeschlossen ist, stärker als nur 负责.
verb
die volle Verantwortung für eine Aufgabe bis zu deren Fertigstellung übernehmen
Examples
- 包干。Zhè ge xiàng mù yóu tā bāo gān.Er übernimmt die volle Verantwortung für dieses Projekt, bis es abgeschlossen ist.
- 包干。Tā bāo gān le suǒ yǒu de gōng zuò.Er übernahm die volle Verantwortung für die gesamte Arbeit bis zur Fertigstellung.
- 包干。Wǒ men jué dìng bāo gān zhè ge rèn wu.Wir haben beschlossen, die volle Verantwortung für diese Aufgabe zu übernehmen, bis sie erledigt ist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.