匍匐 (pú fú) — auf dem Boden kriechen (auf Händen und Knien oder flach); sich auf dem Bauch fortbewegen

Definition

Ein literarisches/schriftsprachliches Verb für das Kriechen oder Schleichen nahe am Boden – verwendet für Soldaten, Tiere oder Pflanzenstiele, nicht für alltägliches Gehen. Erscheint oft in festen Wendungen wie 匍匐前进.

Verb
auf dem Boden kriechen (auf Händen und Knien oder flach)sich auf dem Bauch fortbewegen

Beispiele

  • 匍匐。
    Tā zài dì miàn shàng pú fú qián jìn.
    Er kroch auf dem Boden vorwärts.
  • 匍匐。
    Zhàn shì men pú fú chuān guò cǎo dì.
    Die Soldaten krochen über die Wiese.
  • 匍匐。
    Zhè zhǒng zhí wù de pú fú jīng shēng zhǎng hěn kuài.
    Die kriechenden Stängel dieser Pflanze wachsen sehr schnell.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar

Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.

匍pú
匐fú

Die Zeichen 匍 und 匐 haben hier keine eigene Bedeutung; erst zusammen bedeuten sie kriechen oder sich schleichen.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
勹勹bāo
Lautteil声符shēngfú
甫
甫fǔ匍
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

匍 besteht aus 勹 und 甫: 甫 liefert den Laut, während 勹 der Teil mit Bezug zur Bedeutung ist.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.