甫 (fǔ) — (literarisch, formell) gerade, nur
Definition
Literarisches Adverb mit der Bedeutung 'gerade, nur, kaum' – in formellen oder klassischen Schreibstilen verwendet (oft nach einer Zeitangabe, wie in 甫到 'gerade angekommen'). Nicht in der alltäglichen gesprochenen Sprache verwendet.
Adverb
(literarisch, formell) geradenur
Leicht verwechselbar
- 浦pǔsieht ähnlich ausWasserkante, Flussmündung (in Ortsnamen)
- 父fǔklingt ähnlich(gebundene Form, literarisch) alter Mann, Älterer (in respektvollen Zusammensetzungen)
- 捕bǔsieht ähnlich ausfangen, ergreifen
- 府fǔklingt ähnlich(gebundene Form) Regierungssitz; Regierungsgebäude
- 莆púsieht ähnlich aus(gebundene Form) Abkürzung für Putian (Stadt in Fujian)
- 辅fǔklingt ähnlich(gebundene Form) unterstützen, helfen, ergänzen
Beispiele
- 甫，。fǔ Dào shàng hǎi, tā jiù qù bài fǎng lǎo péng you.Sobald er in Shanghai ankam, besuchte er alte Freunde.
- 甫，。Cǐ shì fǔ jīng shāng yì, biàn yǐ jué dìng.Diese Angelegenheit wurde gerade besprochen und dann entschieden.
- 甫，。Guó jiā fǔ dìng, bǎi fèi dài xīng.Das Land war gerade stabilisiert worden, und tausend Dinge warteten darauf, getan zu werden.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
- 屮屮chèPflanzenwuchs
- 田田tiánFeld
Die frühere Form von 甫 zeigte 屮 (Pflanzenwuchs) in 田 (Feld) – also einen Garten. Die Teile wurden später umgestaltet und zur heutigen Form verschmolzen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.