化学品 (huà xué pǐn) — Chemikalien

Definition

Substantiv
Chemikalien
Zählwort · 种

Beispiele

  • 化学品。
    Zhè zhǒng huà xué pǐn duì rén tǐ yǒu hài.
    Diese Art von Chemikalie ist schädlich für den menschlichen Körper.
  • 化学品。
    Gōng chǎng pái fàng de huà xué pǐn wū rǎn le hé liú.
    Die von der Fabrik ausgestoßenen Chemikalien haben den Fluss verschmutzt.
  • 化学品。
    Shí yàn shì lǐ cún fàng zhe duō zhǒng huà xué pǐn.
    Im Labor werden verschiedene Chemikalien gelagert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化学Chemie
化huàVeränderung学xuéStudium
偏正Bestimmung + Kern
品pǐnProdukt

„化“ (Veränderung) und „学“ (Studium) ergeben „化学“, was die Art von „品“ (Produkt) benennt.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.