化学武器 (huà xué wǔ qì) — chemische Waffe

Definition

Substantiv
chemische Waffe
Zählwort · 种

Beispiele

  • 化学武器。
    Guó jì shè huì jìn zhǐ shǐ yòng huà xué wǔ qì.
    Die internationale Gemeinschaft verbietet den Einsatz von Chemiewaffen.
  • 化学武器。
    Tā men zhèng zài xiāo huǐ kù cún de huà xué wǔ qì.
    Sie vernichten die gelagerten Chemiewaffen.
  • 化学武器。
    Zhè zhǒng huà xué wǔ qì duì píng mín shāng hài jí dà.
    Diese Art von Chemiewaffe richtet großen Schaden bei Zivilisten an.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化学Chemie
化huàverändern学xuéstudieren
偏正Bestimmung + Kern
武器Waffe
武wǔkriegerisch器qìGerät
偏正Bestimmung + Kern

化学 (Chemie) und 武器 (Waffe) kombinieren sich zu einer Waffe auf chemischer Basis.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Militär & VerteidigungPhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.