化学药品 (huà xué yào pǐn) — Chemikalien, chemische Reagenzien, pharmazeutische Chemikalien

Definition

Chemische Substanzen, die in der Industrie oder Pharmazie verwendet werden – Verbindungen, die auf chemischem Wege hergestellt oder gereinigt werden, im Gegensatz zu natürlichen oder rohen Materialien.

Substantiv
Chemikalienchemische Reagenzienpharmazeutische Chemikalien
Zählwort · 种

Beispiele

  • 化学药品。
    Shí yàn shì xū yào gè zhǒng huà xué yào pǐn.
    Das Labor braucht verschiedene Chemikalien.
  • 化学药品，。
    Zhè xiē huà xué yào pǐn duì rén tǐ yǒu hài, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Diese Chemikalien sind schädlich für den menschlichen Körper und müssen vorsichtig verwendet werden.
  • 。
    Zhè jiā gōng chǎng shēng chǎn gōng yè huà xué yào pǐn.
    Diese Fabrik produziert Industriechemikalien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

化学Chemie
化huàverändern学xuéstudieren
偏正Bestimmung + Kern
药品Präparat
药yàoMedizin品pǐnArtikel
偏正Bestimmung + Kern

化学 bezieht sich auf die Wissenschaft von Stoffen, 药品 bedeutet Präparate; zusammen bezeichnen sie chemische Präparate.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 藥; 药 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 藥 zeigt 艹 Gras und 樂 liefert den Klang; diese Erklärung betrifft 藥, nicht die vereinfachte Form 药.

药 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
Medizin & BehandlungPhysik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.