北国 (běi guó) — (literarisch) die nördliche Region eines Landes, insbesondere Chinas

Definition

Ein literarischer Name für 'den Norden' eines Landes, besonders Nordchina mit seinen kalten Wintern und weiten Landschaften. Wird hauptsächlich in Poesie und Prosa verwendet, nicht in der Alltagssprache.

Substantiv
(literarisch) die nördliche Region eines Landes, insbesondere Chinas

Beispiele

  • 北国。
    Zhè shǒu shī gē miáo huì le běi guó de zhuàng lì jǐng sè.
    Dieses Gedicht schildert die großartige Landschaft der nördlichen Region.
  • 北国，。
    Tā cóng xiǎo zài běi guó zhǎng dà, duì nà lǐ de hán lěng xí guàn le.
    Er ist im Norden aufgewachsen und ist an die Kälte dort gewöhnt.
  • 北国，。
    běi guó De dōng tiān suī rán hán lěng, dàn yǒu zhe dú tè de měi.
    Obwohl der Winter im Norden kalt ist, hat er eine einzigartige Schönheit.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

北běiNorden
国guóLand

北 bedeutet Norden und 国 bedeutet Land – zusammen bezeichnen sie die nördliche Region.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 北 zeigt zwei Menschen, die Rücken an Rücken stehen. Ursprünglich bedeutete es ‚Rücken‘.

北 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.