匹 (pǐ) — (Zählwort) für Pferde, Maultiere und andere Equiden; (Zählwort) für Stoff, Ballen; (Zählwort) Einheit für Pferdestärke

Definition

匹 (pǐ) ist ein traditionelles Zählwort, das hauptsächlich für Pferde (三匹马) und Stoffballen verwendet wird – in der modernen Sprache selten, aber in der Schrift noch anzutreffen. Kombiniere es mit 马力, wenn du über Pferdestärken sprichst.

Zählwort
für PferdeMaultiere und andere Equidenfür StoffBallenEinheit für Pferdestärke

Beispiele

  • 匹，。
    Tā mǎi le sān pǐ mǎ, zhǔn bèi qí mǎ lǚ xíng.
    Er kaufte drei Pferde und plant, mit dem Pferd zu reisen.
  • 匹。
    Zhè pǐ bù de yán sè hěn xiān yàn.
    Dieser Stoffballen hat sehr leuchtende Farben.
  • 匹。
    Zhè liàng chē de fā dòng jī yǒu liǎng bǎi pǐ mǎ lì.
    Der Motor dieses Autos hat 200 Pferdestärken.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
乙
乙yǐ匹
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 匹 wird oft als 石 (Stein) mit 乙 erklärt, das den Laut gibt – doch das ursprüngliche Bild ist unklar.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Zählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.