十二月份 (shí èr yuè fèn) — Dezember

Definition

Substantiv
Dezember

Beispiele

  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Shì yì nián zhōng zuì lěng de yuè fèn zhī yī.
    Dezember ist einer der kältesten Monate des Jahres.
  • 十二月份。
    Wǒ men gōng sī shí èr yuè fèn de xiāo shòu é bǐ shàng ge yuè gāo le hěn duō.
    Der Umsatz unseres Unternehmens im Dezember war viel höher als im Vormonat.
  • 十二月份。
    shí èr yuè fèn Dǐ wǒ men yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
    Wir haben ein wichtiges Meeting Ende Dezember.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

十二Zwölf
十shíZehn二èrZwei
联合Nebenordnung
月份Monat
月yuèMonat份fènEinheit
偏正Bestimmung + Kern

十二 gibt die Zahl an und 月份 bezeichnet die Monats-Einheit; zusammen bedeutet das Wort der zwölfte Monat.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die frühe Form 十 war meist ein einzelner vertikaler Strich, manchmal mit einem Punkt – später kam ein horizontaler Strich hinzu, um ein Kreuz zu bilden. Für die Zahl zehn markierte sie die nächste Ziffer über der Eins.

十 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

二 wird als zwei parallele Striche gezeichnet – die Anzahl der Striche gibt die Menge an.

二 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.